A lazy afternoon

Die Geschichte des Fotos

Ein Braunbär in den Pyrenäen sitzt mitten am Nachmittag zurückgelehnt auf seinem Hinterteil, die Vorderpfoten über dem Bauch verschränkt, wie jemand, der beschlossen hat, dass heute nichts mehr passiert. Das Querformat hält ihn nahe der Bildmitte und lässt das Gestrüpp von beiden Seiten heranrücken; so umfängt ihn das Bild, wie es der Berghang tut: umschlossen, ohne Eile, zu Hause. Eine lange Brennweite und eine offene Blende lösen die Vegetation in drei, vier Grüntöne auf und legen die Schärfe dorthin, wo sie hingehört, auf die Augen und entlang der Schnauze. Alles andere ist Masse und Fell und soll auch als Masse wirken.

Es ist das flache, großzügige Licht eines bedeckten Nachmittags in den Bergen, über das Fotografen klagen und das Bären ganz offensichtlich vorziehen. Es kommt von überall zugleich, formt nichts und übertreibt nichts und gibt dem Fell seine wirkliche Farbe statt einer vergoldeten Fassung davon.

Was mir geblieben ist: wie schnell Ehrfurcht in Zärtlichkeit umschlägt. Man kommt wegen des Sinnbilds, wegen der Kraft und der alten Angst, über die Europa nie ganz hinweggekommen ist, und bekommt ein schweres, schläfriges Tier zu sehen, das sich den Bauch kratzt und einen mit mäßigem Interesse ansieht. Ich wollte, dass die Fotografie diese Umkehrung trägt und nicht die Legende: nicht das Sinnbild, einfach ein Bär in Ruhe.